平素より格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
当組合では、組合員・利用者の健康・安全を最優先に、
新型コロナウイルスの感染拡大防止に対応する為、
以下の対応を実施いたします。感染拡大防止の観点
よりご理解・ご協力をお願い申し上げます。

１．営業時間

　組合員・利用者の皆さまの生活にお役に立てるよう
業務を継続してまいりますが、感染防止の観点から、
8月3日（月）より営業時間を短縮していましたが現在
の状況下より継続して実施いたします。

〇信用共済事業窓口営業時間・・・９：００～１５：００

・購買業務については、通常通り（８：３０～１７：００）となります。

２．ＡＴＭ取引
　ＡＴＭでのお取引は、通常通りのお取引が可能です。現金の
入出金やお振込みは近くの店舗ＡＴＭのご利用をお願いいた
します。

３．ご依頼
　感染防止の観点から、職員のマスク着用・飛沫防止シートの
設置についてご理解の程お願い申し上げます。また、組合員・
ご利用者におかれましても手指消毒やマスク着用のご協力を
お願いいたします。

４．対応期間
令和3年2月1日（月）から令和３年7月30日（金）まで（状況に
より延長する場合があります）

ＪＡ常陸の広報誌「常陸日和」
2021年1月号を発行しました。

ＨＰ上から電子ブックで閲覧できます。

当組合の介護福祉施設高萩デイサービスセンター（高萩市）
の利用者１名が新型コロナウイルスに感染していることが
判明しました。
JAではPCR検査による感染確認を受け、関係機関と連携し
消毒等の対策を進めています。
詳しくは添付ファイルをご確認ください。 

• 204-1.pdf(147.9KB)

当組合の直売所こめ工房（常陸太田市）に勤務する職員１名及び、
介護福祉施設高萩デイサービスセンター（高萩市）の利用者２名
が新型コロナウイルスに感染していることが判明しました。
JAではPCR検査による感染確認を受け、関係機関と連携し消毒等
の対策を進めています。
詳しくは添付ファイルをご確認ください。

• 203-1.pdf(35.7KB)

日頃より、金砂の湯、遊膳さくら、そば工房、金砂庵、こめ工房
（食堂）をご利用いただき誠にありがとうございます。
さて、上記５施設については新型コロナウイルス感染拡大防止策
により1月９日（土）から２月７日（日）までの間休館とさせて
いただきます。なお、こめ工房については食堂のみを休止し、
直売所につきましては通常通り営業致します。
　皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解を頂き
ますようお願い申し上げます。

お問い合わせ
経済部くらしの相談課
ＴＥＬ 0294-72-9121