この度の台風１９号により被害にあわれた皆様に対し
まして、心からお見舞い申し上げます。
さて、当ＪＡ御前山支店においても台風１９号の影響
による浸水被害を受け、現在、復旧に向けて役職員が
一丸となって取り組んでおりますが、未だ復旧の目途
はたっておりません。
つきましては、御前山支店が復旧するまでの間は移動
金融店舗車を仮店舗として対応させて頂きます。日頃、
御前山支店をご利用頂いております皆様には大変ご不
便をおかけいたしまして申し訳ございませんが、何卒
ご理解くださいますようお願いいたします。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．仮店舗営業場所：ＪＡ常陸御前山支店駐車場
　　　　　　　　　　（常陸大宮市野口２８４０－１）

２．仮店舗対応業務：貯金入出金等の信用業務

※別途、建物更生共済加入者の皆様に対する対応を
　御前山支店入り口にて行っております。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

ＪＡ常陸の情報誌「だいすき常陸」
第28号を発行致しました。

ＨＰ上から電子ブックで閲覧できます。

システムメンテナンスのため、下記の通りＡＴＭサービスの
提供時間帯の変更を行わせていただきます。
　ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い
申し上げます。

実施日　２０１９年１１月１０日（日）当日限り　

対象ＡＴＭおよび当日のサービス提供時間帯
ＪＡ常陸管内に設置している全ＡＴＭで１０：００～１７：００
にサービス提供時間帯が変更となります。

店舗統廃合のごあんない

上記の件につきまして、ＪＡ常陸では令和元年９月３０日より大宮地区と太田地区の２地区において店舗統廃合を実施しますのでご案内いたします。

◎大宮地区
常陸大宮市内の美和支店を廃止し緒川支店へ統合します。統廃合後の新店舗名は「美川支店」になります。

◎太田地区
常陸太田市内の世矢支店、幸久支店、佐都支店を廃止し、太田支店へ統合します。統廃合後の新店舗名は「太田支店」になります。

ご不明な点がございましたら下記の電話番号若しくは、渉外担当者までお問い合わせください。

美川支店　
住　所：常陸大宮市上小瀬４２５７
Ｔ Ｅ Ｌ：０２９５－５６－２５１１

太田支店　
住　所：常陸太田市山下町３８８９
Ｔ Ｅ Ｌ：０２９４－７２－２２４１

日頃より、ＪＡ事業につきましては、格別のご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当ＪＡで運営を進めて参りました通所介護施設『竜神デイサービスセンター　だいすき』は平成３０年３月のオープン以来、関係各位の協力を頂きながら利用者確保に努めてまいりましたが、利用者の低迷によりやむなく下記期日をもって休止することとなりました。
つきましては、利用者及び利用者御家族・組合員の皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
なお、『金砂デイサービスセンター』につきましては、引き続き営業しておりますので、ご愛顧の程よろしくお願い致します。

                          休止日　　　　令和元年９月２９日（日）より

                                                                                 《お問い合わせ先》　　　　　　
                                                                                常陸農業協同組合
                                                                   　　 経済部　くらしの相談課
                                                                        　   ０２９４－７２－９１２１
                                                       竜神デイサービスセンターだいすき
                                                                            ０２９４－８７－０００２